ヨシュア記 11:7 - Japanese: 聖書　口語訳

⁷ そこでヨシュアは、すべてのいくさびとを率いて、にわかにメロムの水のほとりにおし寄せ、彼らを襲った。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ そこでヨシュアは、すべてのいくさびとを率いて、にわかにメロムの水のほとりにおし寄せ、彼らを襲った。

リビングバイブル

⁷ ヨシュアの率いる軍勢は、突然メロムの泉に現れ、連合軍に襲いかかりました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ ヨシュアは全軍を率いてメロムの水場にいる敵を急襲した。

聖書 口語訳

⁷ そこでヨシュアは、すべてのいくさびとを率いて、にわかにメロムの水のほとりにおし寄せ、彼らを襲った。

ヨシュア記 11:7 相互参照

ヨシュア記 10:9

ヨシュアは、ギルガルから、よもすがら進みのぼって、にわかに彼らに攻めよせたところ、

ヨシュア記 11:6

その時、主はヨシュアに言われた、「彼らのゆえに恐れてはならない。あすの今ごろ、わたしは彼らを皆イスラエルに渡して、ことごとく殺させるであろう。あなたは彼らの馬の足の筋を切り、戦車を火で焼かなければならない」。

ヨシュア記 11:8

主は彼らをイスラエルの手に渡されたので、これを撃ち破り、大シドンおよびミスレポテ・マイムまで、これを追撃し、東の方では、ミヅパの谷まで彼らを追い、ついにひとりも残さず撃ちとった。